首尔江南、良才两地铁站中文报站读音将改为韩文发音
发布日期： 2023-07-31 13:47:33 来源： 中国新闻网
(资料图片仅供参考)
中新网首尔7月31日电 (记者刘旭)中新网记者当地时间7月31日从首尔市政府获悉，首尔地铁2号线江南站和3号线良才站的中文报站站名读音将于下月改为韩文发音，即“gangnam”和“yangjae”。
消息称，现在首尔地铁用三种语言报站，分别是英语、中文、日语。首尔地铁的外语报站一般以国际通用语言即英语为主，外国游客乘坐率较高的1至4号线换乘站和终点站设有中文和日语报站。
在设有中文语音报站的站点中，2号线江南站和3号线良才站的中文报站直接用中文读音播报站名，与其他站点不同，被指引发混乱。首尔市政府称，江南站和良才站的中文报站是在2016年新盆唐线开通时，为了吸引更多的中国游客以示范项目的形式开设。
首尔交通公社有关负责人称，按国际惯例，地铁到站广播中的站名应使用当地语言发音，因此决定将两站中文报站中的站名由中文发音改为韩文发音。
据悉，公社将委托韩国观光公社判断报站语是否合适，并聘请专业的中文配音演员进行录制。新的报站语音将从8月19日起陆续在各班列车中播出。(完)
（文章来源：中国新闻网）
标签：
新闻资讯
- 同比增长43.8% 韩国上半年乘用车出口320亿美元
- 东日本大地震重建费12年合计逾40万亿日元
- 首尔江南、良才两地铁站中文报站读音将改为韩文发音
- 推特改名x后 马斯克预告即将发生“特别的事” 狗狗币柴犬币等预测将被整合入支付生态
- “消失的日本企业”为何越来越多
- 苏丹药剂师协会：该国约一半制药厂已停止生产
- 国际油价涨势再起！俄乌拉尔油价破60美元 西方限价令何去何从
- 海南推出《汽车租赁合同（范本）》 推动汽车租赁行业合规化发展
- “沉睡”土地“醒”来了 海南琼中积极盘活撂荒地闲置地
- 身家超440亿富豪，突然自首！他是英超豪门老板，还曾与索罗斯一起狙击英镑
- 海南：55个项目签署合作协议 总投资金额约126亿元
- 海南扎实推动“教育防护”行动，筑牢未成年人保护坚实屏障
- 海南将举办暑期返乡人才对接会 目前正在征集岗位
- 通胀压力大 欧洲央行加息难止步
- 欧股涨跌不一 德国二季度gdp萎缩
- 统计：上半年赴日韩国人达赴韩日本人三倍多
- 海南琼中落实领导包案制度，化解湾岭镇垃圾扰民难题
- 2023年博鳌全球旅游生态大会在海南琼海开幕
- 中企参建的阿根廷圣克鲁斯河吉赛水电站项目取得重要进展
- 乌克兰将与美国启动安全保障谈判
- 日韩民众：反排海斗争会一直持续下去
- 看世界·春燕看日本 日本央行增加政策“弹性化”
- 热浪席卷美国南部 近7000万人处于高温警报下
- 中国是可再生能源发展大国——访曼恩能源方案集团ceo乌维·劳伯
- 乌克兰总统召开会议 讨论能源设施安全等问题
- 高温致电力系统承压！美国最大电网运营商发布一级能源紧急警报
- 2023大湾区-东盟经济合作（前海）论坛在前海举行
- 叙利亚外长访问伊朗
本月热门新闻
24小时热点
精彩推送